Quatre mois après leur lecture publique au théâtre de Brillevast, les élèves de Term HLP se sont produits salle Paul Eluard au Quasar,  à Cherbourg-en-Cotentin, pour une nouvelle mise en voix des Dos du mardi. Cette fois, ils ont rompu le rapport traditionnel scène-salle, ont investi les planches et les premiers rangs des spectateurs pour donner chair aux 23 chroniques judiciaires d’Emmanuelle Lemesle. Le spectacle s’est joué devant plus de quatre-vingts personnes et Françoise Legouix, chargée des collections anciennes de la bibliothèque, n’a pas manqué de féliciter ces comédiens d’un soir pour «  leur travail, leur engagement et leur prestation. »